CONDIZIONI GENERALI DI NOLEGGIO MOTO
Le presenti condizioni generali si applicano a ogni noleggio di moto concesso dal Locatore, in agenzia, per telefono o sul suo sito internet. Insieme al Contratto di noleggio, al Verbale di stato della Moto e alle condizioni delle protezioni e delle opzioni sottoscritte, costituiscono l'insieme contrattuale che vincola il Locatore, il Locatario e il o i Conducenti.
DEFINIZIONI
Incidente: qualsiasi evento che coinvolga la Moto noleggiata e/o il suo Conducente, compresa una caduta, anche da fermo o a bassa velocità, e l'incendio parziale o totale della Moto. Se il Locatario è coinvolto in più Incidenti durante il noleggio, ciascun Incidente è indipendente.
Agenzia: l'agenzia del Locatore il cui indirizzo e i cui orari figurano sul Contratto di noleggio e sul sito internet.
Cauzione: somma destinata a garantire il pagamento di tutte le somme dovute in base al Contratto di noleggio, comprese le eventuali sanzioni per la sosta. Il suo importo dipende dalla Moto e dalla protezione scelta ed è indicato sul Contratto di noleggio.
Conducente: il Locatario e qualsiasi persona autorizzata dal Locatore a guidare la Moto (conducente aggiuntivo), indicati sul Contratto di noleggio. Il Locatario e i Conducenti sono responsabili in solido.
Contratto di noleggio: il documento firmato alla partenza della Moto, che indica in particolare la Moto noleggiata, la durata, il prezzo, la Cauzione, la Franchigia e le opzioni sottoscritte. Comprende le presenti condizioni generali.
Equipaggiamenti: bauletto fornito con la Moto, valigie, caschi, guanti, borse, antifurto e qualsiasi accessorio consegnato con la Moto o noleggiato in opzione, indicati sul Contratto di noleggio.
Verbale di stato: descrizione dello stato della Moto redatta insieme alla partenza e alla riconsegna, con fotografie, firmata se del caso in forma elettronica. È conservato su un supporto durevole e ha il valore di un documento originale.
Forza maggiore: evento rispondente alla definizione dell'articolo 1218 del codice civile francese, che spetta a Voi dimostrare. La grandine non costituisce un caso di Forza maggiore ai sensi delle presenti condizioni.
Franchigia: somma che resta a Vostro carico in caso di Incidente, di danno o di Furto, salvo nei casi di esclusione previsti all'articolo III.2. Il suo importo dipende dalla Moto e dalla protezione scelta ed è indicato sul Contratto di noleggio.
Locatario: la persona fisica o giuridica firmataria del Contratto di noleggio, custode della Moto e responsabile in solido con il Conducente.
Locatore (o Noi): la società Corsica Autos Motos Rent, che gestisce il marchio « Toga Location », la cui ragione sociale, la cui sede e il cui numero di iscrizione figurano sul Contratto di noleggio e nelle note legali del sito.
Moto: il veicolo a due ruote a motore noleggiato, con le sue chiavi, i suoi documenti e i suoi Equipaggiamenti.
Documento d'identità: originale della carta d'identità o del passaporto in corso di validità.
Valore della Moto: valore di sostituzione della Moto alla data dell'Incidente o del Furto, accessori ed Equipaggiamenti compresi, secondo la quotazione di riferimento o la stima di un perito.
Furto: qualsiasi scomparsa, appropriazione indebita, sottrazione fraudolenta o mancata restituzione alla data prevista della Moto e/o dei suoi Equipaggiamenti.
Voi: il Locatario e/o il o i Conducenti, che agiscono in solido.
I. COME NOLEGGIARE UNA MOTO
I.1. DOCUMENTI DA FORNIRE
Per una persona fisica: un Documento d'identità, la patente di guida originale di ciascun Conducente, una carta di credito intestata al Locatario (Visa, Mastercard) per la Cauzione, un indirizzo email valido e un numero di cellulare.
Per un'impresa o un'associazione: una visura camerale di meno di tre mesi (o lo statuto per un'associazione), una delega del rappresentante legale accompagnata dalla copia del suo Documento d'identità, nonché i documenti sopra indicati per ciascun Conducente.
La patente e il Documento d'identità possono essere trasmessi durante la registrazione online prima della partenza oppure presentati in Agenzia. Sono verificati prima della consegna della Moto.
Non sono accettati:
- le patenti rilasciate da meno di un anno nella categoria richiesta;
- le patenti scadute, sospese o revocate;
- le denunce di smarrimento o di furto della patente, le richieste di duplicato e le fotocopie;
- le patenti rilasciate al di fuori dello Spazio economico europeo non accompagnate da un permesso internazionale di guida o da una traduzione ufficiale;
- i permessi internazionali di guida presentati da soli;
- per la Cauzione, le carte di debito ad autorizzazione sistematica (Electron, Maestro) e le carte prepagate.
Qualunque sia il mezzo di pagamento, Ci riserviamo il diritto di effettuare le verifiche necessarie e di rifiutare il noleggio per un motivo legittimo. Il rifiuto del noleggio perché le condizioni degli articoli I.1 e I.2 non sono soddisfatte è equiparato a un annullamento per fatto Vostro (articolo II.4).
I.2. CONDIZIONI RELATIVE AL CONDUCENTE
Ciascun Conducente deve:
- avere almeno 21 anni e al massimo 75 anni;
- essere titolare da più di un anno di una patente di guida valida corrispondente alla categoria della Moto noleggiata;
- non avere subito sospensioni, revoche o ritiri della patente negli ultimi due anni;
- essere idoneo alla guida di una moto e padroneggiare la Moto scelta, in particolare il suo peso, l'altezza della sella e la sua potenza.
Categoria di patente: una Moto di potenza superiore a 35 kW può essere guidata solo con la patente A. Una Moto di potenza non superiore a 35 kW (versione A2) può essere guidata con la patente A2. Una Moto di 125 cm³ al massimo può essere guidata con la patente A1, con la patente B conseguita da almeno due anni integrata dalla formazione di 7 ore prevista in Francia, oppure con la patente B conseguita prima del 1° marzo 1980. Le categorie equivalenti delle patenti straniere sono ammesse alle condizioni dell'articolo I.1.
I.3. CHI PUÒ GUIDARE LA MOTO?
Solo i Conducenti indicati sul Contratto di noleggio sono autorizzati a guidare la Moto. Un conducente aggiuntivo può essere aggiunto in Agenzia, alla partenza o durante il noleggio, se soddisfa le condizioni dell'articolo I.2 e dietro pagamento del prezzo dell'opzione corrispondente.
Se il Conducente non è il Locatario, il Locatario garantisce il rispetto del Contratto di noleggio da parte del Conducente.
In caso di Incidente mentre la Moto era guidata da una persona non indicata sul Contratto di noleggio, salvo caso di Forza maggiore, il Locatario sostiene l'intero danno subito dal Locatore, compresi i danni alla Moto, alle condizioni dell'articolo III.2, senza applicazione della Franchigia né delle protezioni sottoscritte.
II. LA MOTO
II.1. LA PARTENZA
La Moto Vi viene consegnata in buono stato di funzionamento, sottoposta a manutenzione secondo le indicazioni del costruttore, con il livello di carburante indicato sul Verbale di stato, i suoi documenti e gli Equipaggiamenti indicati sul Contratto di noleggio.
Alla partenza redigiamo insieme il Verbale di stato, che indica gli eventuali danni visibili, il chilometraggio, il livello di carburante e gli Equipaggiamenti consegnati. La sua firma vale riconoscimento del suo carattere contraddittorio.
Dovete segnalarci qualsiasi anomalia tecnica o difetto non visibile entro 30 minuti dalla partenza. In mancanza, la Moto si considera consegnata in buono stato di funzionamento.
Se il Verbale di stato di partenza non è firmato per fatto Vostro, accettate che lo stato della Moto sia quello constatato all'ultima riconsegna precedente il Vostro noleggio.
II.2. L'UTILIZZO DELLA MOTO
II.2.1. GUIDA, EQUIPAGGIAMENTO DI SICUREZZA E PASSEGGERO
Dovete rispettare il Codice della strada e utilizzare la Moto con prudenza, conformemente alla sua destinazione e alle prescrizioni del costruttore.
L'uso di un casco omologato e allacciato e di guanti certificati CE è obbligatorio per il Conducente come per il passeggero. Vi impegnate inoltre a indossare un abbigliamento di protezione adatto alla moto (giacca, pantaloni, calzature alte) e a fare in modo che anche il passeggero lo indossi. Il casco e i guanti non sono forniti con la Moto: possono essere noleggiati in opzione (pack solo per il Conducente, pack duo per il Conducente e il passeggero).
Un passeggero può essere trasportato solo se la Moto è omologata per due persone, nel limite del peso totale autorizzato dal costruttore, bagagli compresi. Il passeggero deve poter appoggiare i piedi sulle pedane; un bambino di meno di 5 anni può essere trasportato solo su un seggiolino dotato di un sistema di ritenuta, che il Locatore non fornisce.
I bagagli devono essere fissati in modo sicuro, nel limite di carico del bauletto, delle valigie e del portapacchi indicato dal costruttore.
II.2.2. UTILIZZI VIETATI
È vietato:
- prestare o subnoleggiare la Moto, a titolo gratuito o oneroso;
- utilizzarla per il trasporto retribuito di persone o di merci, o per consegne;
- utilizzarla in circuito, per corse, gare, rally, prove cronometrate o relative prove, o per l'apprendimento della guida;
- guidarla al di fuori delle strade asfaltate aperte alla circolazione, in particolare su spiagge, piste, sentieri e fuoristrada, salvo accordo scritto preventivo del Locatore per un itinerario designato;
- eseguire impennate, evoluzioni o qualsiasi guida acrobatica;
- trainare o spingere un veicolo, un rimorchio o qualsiasi oggetto;
- trasportare animali o materiali infiammabili, esplosivi, corrosivi o pericolosi;
- utilizzarla a fini illeciti, pubblicitari (salvo accordo del Locatore) o di propaganda;
- modificare la Moto, fissarvi un accessorio che richieda foratura o smontaggio, o intervenire sulla sua meccanica senza accordo scritto preventivo del Locatore.
II.2.3. TERRITORIO AUTORIZZATO
La Moto può circolare solo in Corsica. Qualsiasi uscita dall'isola, in particolare in nave verso il continente, la Sardegna o l'Italia, richiede l'accordo scritto preventivo del Locatore e comporta il supplemento previsto all'articolo VII. Un'uscita senza accordo comporta la penale prevista dallo stesso articolo.
II.2.4. PARCHEGGIO E PROTEZIONE CONTRO IL FURTO
Al di fuori dei periodi di utilizzo, la Moto deve essere parcheggiata in un posto autorizzato, con lo sterzo bloccato, e legata con l'antifurto fornito quando è indicato sul Contratto di noleggio. Di notte deve essere parcheggiata in un luogo chiuso o, in mancanza, illuminato, e legata a un punto fisso quando possibile.
Le chiavi, i documenti della Moto e il Contratto di noleggio non devono mai essere lasciati sulla Moto o al suo interno, compresi il bauletto, le valigie o il vano sotto la sella, nemmeno temporaneamente. I caschi e gli Equipaggiamenti lasciati sulla Moto restano sotto la Vostra responsabilità.
II.2.5. GEOLOCALIZZAZIONE
Le Moto possono essere dotate di un sistema di geolocalizzazione e di rilevamento di cadute o urti. Esso serve alla sicurezza della Moto, alla sua ricerca in caso di Furto o di mancata restituzione e all'accertamento delle violazioni del Contratto di noleggio. Sui dati che Vi riguardano disponete dei diritti richiamati all'articolo VI.3.
È vietato scollegare, danneggiare o alterare tale sistema. In caso di Furto, di mancata restituzione o di grave violazione del Contratto di noleggio, Ci riserviamo la facoltà di impedire a distanza il riavvio della Moto se ne è dotata, circostanza di cui riconoscete di essere stati informati e che accettate.
II.2.6. SPIE E CONTROLLI ORDINARI
Dovete prestare attenzione alle spie di allarme e, se del caso, fermarVi non appena le condizioni di sicurezza lo consentono e contattare l'Agenzia o l'assistenza.
Durante il noleggio dovete controllare regolarmente la pressione degli pneumatici, il livello dell'olio e, per le Moto con trasmissione a catena, lo stato della catena, secondo le indicazioni fornite alla partenza.
Qualsiasi intervento o riparazione, anche dovuto alla normale usura, richiede l'accordo scritto preventivo del Locatore. Le spese sostenute con tale accordo e dovute alla normale usura Vi sono rimborsate dietro presentazione di una fattura quietanzata. I danni derivanti dal mancato rispetto del presente articolo restano a Vostro carico alle condizioni dell'articolo III.2.
II.2.7. INFRAZIONI, MULTE E SOSTA
Siete responsabili delle infrazioni al Codice della strada commesse durante il noleggio, delle sanzioni per la sosta e dei pedaggi, e dovete pagarne l'importo. Conformemente alla legge, comunichiamo la Vostra identità alle autorità che la richiedono.
Ogni avviso di contravvenzione o sanzione per la sosta gestito dal Locatore comporta spese di gestione amministrativa, il cui importo figura nella tabella dei supplementi (articolo VII).
II.3. LA DURATA DEL NOLEGGIO
Il noleggio è conteggiato per periodi di 24 ore a partire dall'ora di partenza indicata sul Contratto di noleggio; ogni periodo iniziato è dovuto.
È tollerato un ritardo di riconsegna inferiore a 60 minuti. Oltre, ogni periodo di 24 ore iniziato è fatturato alla tariffa giornaliera in vigore per la Moto e le opzioni sottoscritte, fatte salve le conseguenze di un superamento non autorizzato (articolo III.2).
Potete chiedere la proroga del noleggio prima della sua scadenza. La accettiamo o la rifiutiamo in base alle disponibilità. Una proroga accettata è oggetto di un'appendice al Contratto di noleggio, da firmare e pagare senza indugio. In mancanza, il mantenimento della Moto oltre la scadenza costituisce un superamento non autorizzato, perseguibile come appropriazione indebita.
In caso di riconsegna anticipata, il prezzo del noleggio resta dovuto fino alla scadenza prevista e non è effettuato alcun rimborso.
II.4. PRENOTAZIONE, MODIFICA E ANNULLAMENTO
La prenotazione è definitiva dal pagamento del prezzo richiesto al momento della prenotazione, confermato via email. Le somme versate alla prenotazione costituiscono un acconto e non una caparra.
Prima della partenza potete chiedere una modifica via email o per iscritto all'Agenzia. Faremo del nostro meglio per accoglierla nei limiti delle disponibilità; può esserVi proposto un nuovo prezzo.
Qualsiasi annullamento deve essere inviato via email o con lettera raccomandata. Salvo sottoscrizione dell'opzione Flex, le somme versate restano acquisite al Locatore e non è effettuato alcun rimborso. Una volta consegnata la Moto, il Contratto di noleggio non è più annullabile.
Opzione Flex (annullamento rimborsato): a fronte di un prezzo pari al 10 % del prezzo della prenotazione, con un minimo di 50 €, l'opzione Flex Vi consente di annullare la prenotazione al più tardi 48 ore prima dell'ora di partenza prevista e di essere rimborsati delle somme versate, ad eccezione del prezzo dell'opzione Flex, sul mezzo di pagamento utilizzato, entro 14 giorni. Si sottoscrive al momento della prenotazione. È proposta dal Locatore e non è un contratto di assicurazione.
Se, per un motivo indipendente dalla Vostra volontà (Moto incidentata o non restituita dal precedente locatario, guasto, Forza maggiore), la Moto prenotata non può esserVi fornita, Vi proponiamo se possibile una Moto equivalente. Potete allora accettare tale Moto, rinviare il noleggio o annullarlo ed essere rimborsati dell'intero importo versato, compreso il prezzo dell'opzione Flex, entro 14 giorni.
II.5. LA RICONSEGNA
Dovete riconsegnare la Moto, le sue chiavi, i suoi documenti e i suoi Equipaggiamenti all'Agenzia, alla data e all'ora previste sul Contratto di noleggio, durante gli orari di apertura. Solo la riconsegna e la redazione del Verbale di stato di riconsegna pongono fine al noleggio.
In caso di riconsegna fuori dagli orari di apertura, se l'Agenzia lo accetta, conservate la custodia e la responsabilità della Moto fino all'apertura successiva e alla redazione del Verbale di stato di riconsegna. Possono applicarsi spese di arrivo tardivo (articolo VII).
La Moto deve essere riconsegnata nello stato constatato alla partenza, con lo stesso livello di carburante e in uno stato di pulizia normale. Alla riconsegna redigiamo insieme il Verbale di stato, che indica gli eventuali danni, il chilometraggio, il livello di carburante e la presenza degli Equipaggiamenti.
Se rifiutate di redigere o di firmare il Verbale di stato di riconsegna, Ci affidate il compito di redigerlo da soli e accettate le nostre constatazioni, con fotografie a supporto. Qualsiasi danno constatato alla riconsegna che non figurava sul Verbale di stato di partenza è trattato come un sinistro, alle condizioni dell'articolo III.
In caso di abbandono della Moto, salvo caso di Forza maggiore, sostenete le spese di recupero e di rimpatrio (articolo VII) e il prezzo del noleggio resta dovuto fino al suo ritorno in Agenzia.
III. GLI IMPREVISTI DURANTE IL NOLEGGIO
In caso di Incidente, di caduta, di guasto che immobilizza la Moto o di Furto, dovete contattare immediatamente l'Agenzia o l'assistenza il cui numero figura sul Contratto di noleggio.
III.1. INCIDENTE
III.1.1. I VOSTRI OBBLIGHI
Qualsiasi Incidente, compresa una caduta senza terzi e senza danni visibili, deve essere segnalato immediatamente all'Agenzia.
Se è coinvolto un terzo, una constatazione amichevole leggibile, completa e firmata dalle due parti deve essere consegnata all'Agenzia entro 48 ore e, in ogni caso, prima della fine del noleggio, salvo caso di Forza maggiore. In caso di impossibilità, dovete fornire il verbale della polizia o dei carabinieri.
In ogni caso consegnate all'Agenzia una dichiarazione circostanziata dell'Incidente. Non dovete far riparare la Moto, né affidarla a un'officina o a un soccorso stradale diverso da quello designato dal Locatore o dall'assistenza, senza accordo preventivo del Locatore.
In caso di mancato rispetto di tali obblighi, restate debitori dell'intero nostro danno alle condizioni dell'articolo III.2, che non può essere inferiore, a titolo di penale, al doppio dell'importo della Franchigia.
III.1.2. IL VOSTRO IMPEGNO FINANZIARIO
In caso di Incidente o di danno alla Moto, il Vostro impegno finanziario è limitato all'importo della Franchigia indicato sul Contratto di noleggio, quando la Vostra responsabilità è coinvolta in tutto o in parte o il terzo non è identificato, salvo nei casi previsti all'articolo III.2. La Franchigia non è trattenuta quando è accertata la responsabilità totale di un terzo identificato.
Se durante il noleggio si verificano più Incidenti, si applica una Franchigia per ciascuno di essi. Quando la Vostra responsabilità è coinvolta, vi si aggiungono le spese di gestione del sinistro e le spese di fermo previste all'articolo VII.
III.2. ESCLUSIONI DALLA FRANCHIGIA E DALLE PROTEZIONI
Salvo caso di Forza maggiore, sostenete l'intero danno subito dal Locatore, compresi i danni alla Moto, senza applicazione della Franchigia né delle protezioni sottoscritte, nei casi seguenti:
- mancato rispetto degli articoli I.2, II.2.2, II.2.3, II.2.4, II.2.5 e III.1.1;
- guida da parte di una persona non indicata sul Contratto di noleggio o che non soddisfa le condizioni dell'articolo I.2;
- guida sotto l'effetto di alcol oltre il tasso legale, di stupefacenti o di farmaci incompatibili con la guida, o rifiuto di sottoporsi ai controlli delle autorità;
- Incidente avvenuto mentre il Conducente o il passeggero non indossava un casco omologato o guanti certificati;
- sovraccarico o trasporto di un passeggero in violazione dell'articolo II.2.1;
- guida acrobatica, utilizzo in circuito o al di fuori delle strade autorizzate;
- errore di carburante e danni al motore, alla frizione, al cambio o alla trasmissione derivanti da un utilizzo manifestamente scorretto o inappropriato;
- superamento non autorizzato della durata del noleggio, abbandono o mancata restituzione della Moto per fatto Vostro;
- negligenza o colpa manifestamente grave nella guida o nella custodia della Moto, delle sue chiavi o dei suoi documenti, in particolare il mancato rispetto della segnaletica (semafori rossi, stop, limiti di velocità);
- danni causati volontariamente da Voi, dal passeggero o da qualsiasi persona di cui rispondete;
- Incidente o caduta non dichiarati, constatazione amichevole non consegnata nei termini, inutilizzabile o di comodo, nel qual caso il danno non può essere inferiore, a titolo di penale, al doppio dell'importo della Franchigia;
- Incidente di cui siete responsabili che rende la Moto economicamente irreparabile;
- ottenimento della Moto mediante una falsa dichiarazione o documenti falsi, frode o appropriazione indebita;
- iscrizione del Locatario o del Conducente in un elenco ufficiale di sanzioni o di persone ricercate.
Qualunque sia la protezione sottoscritta, salvo diversa indicazione sul Contratto di noleggio, restano inoltre a Vostro carico: i danni agli pneumatici; la perdita, il furto o il deterioramento degli Equipaggiamenti (caschi, tiranti, antifurto, bauletto, valigie, kit attrezzi), delle chiavi e dei documenti; i danni agli specchietti, agli indicatori di direzione, ai fari e alle luci, al serbatoio e al suo tappo, alla batteria e al portapacchi; i danni al telaio e alla carenatura causati dal passaggio su un sentiero non asfaltato o su un ostacolo.
III.3. VALUTAZIONE DEI DANNI
L'importo dei danni è stabilito sulla base di un preventivo o di una fattura di un riparatore professionale, secondo le tariffe dei ricambi e della manodopera del costruttore, oppure da un perito indipendente. Vi è notificato per iscritto, con fotografie a supporto.
Vi si aggiungono le spese di fermo della Moto per la durata ragionevole della riparazione, il cui importo figura all'articolo VII.
In caso di disaccordo, potete, entro 8 giorni lavorativi dalla notifica, chiedere a Vostre spese anticipate una perizia da parte di un perito abilitato, le cui conclusioni si impongono alle parti.
III.4. FURTO O TENTATIVO DI FURTO
III.4.1. MISURE DA ADOTTARE
Dovete denunciare il Furto o il tentativo di Furto alla polizia o ai carabinieri non appena ne venite a conoscenza, e consegnare all'Agenzia, entro due giorni lavorativi salvo caso di Forza maggiore, la ricevuta della denuncia, le chiavi della Moto e l'antifurto fornito. Il noleggio termina con l'adempimento di tali formalità.
In mancanza, restate debitori dell'intero nostro danno, che non può essere inferiore, a titolo di penale, al doppio dell'importo della Franchigia.
III.4.2. CONSEGUENZE DEL FURTO
Se tali formalità sono rispettate, il Vostro impegno finanziario è limitato all'importo della Franchigia furto indicato sul Contratto di noleggio.
È invece totale, e dovete rimborsare il Valore della Moto, se:
- non restituite le chiavi della Moto, salvo furto con violenza regolarmente denunciato;
- la Moto non era parcheggiata e protetta conformemente all'articolo II.2.4;
- il Furto è opera Vostra o di una persona di cui rispondete, o è stato commesso con la Vostra complicità;
- avete consegnato le chiavi a una persona diversa da un membro identificato del nostro personale.
Il furto degli Equipaggiamenti lasciati sulla Moto resta a Vostro carico.
III.5. GUASTO
In caso di guasto, dovete contattare l'Agenzia o l'assistenza prima di qualsiasi intervento. Le spese di soccorso, di traino, di custodia e di rimpatrio sostenute senza tale accordo restano a Vostro carico.
Se il guasto non deriva da fatto Vostro, Vi proponiamo, in base alle disponibilità, una Moto sostitutiva o la proroga del noleggio per la durata del fermo, escluso qualsiasi altro indennizzo.
IV. ASSICURAZIONI E PROTEZIONI
IV.1. RESPONSABILITÀ CIVILE
La Moto è assicurata per la responsabilità civile conformemente alla legge. Tale assicurazione copre i danni materiali e fisici causati a terzi, compreso il passeggero trasportato conformemente all'articolo II.2.1. Non copre né i danni subiti dalla Moto, né il Furto, né i danni fisici del Conducente.
Vi raccomandiamo di verificare di disporre di una garanzia infortuni individuale che copra i Vostri danni fisici.
IV.2. CIÒ CHE RESTA A VOSTRO CARICO
Non siamo responsabili degli indumenti, bagagli, oggetti di valore, apparecchi elettronici e altri beni trasportati sulla Moto, anche nel bauletto o nelle valigie, né della loro perdita o del loro furto, anche dopo la riconsegna della Moto. Non rispondiamo nemmeno di una perdita di chance o di una perdita di esercizio subita in occasione del noleggio.
IV.3. PROTEZIONI E ASSISTENZA OPZIONALI
Protezione di base, inclusa nel prezzo del noleggio: in caso di Incidente, danno o Furto, il Vostro impegno finanziario è limitato all'importo della Franchigia della Moto noleggiata, invece del Valore della Moto, alle condizioni e con le esclusioni dell'articolo III.
Riduzione della franchigia, in opzione fatturata per giorno di noleggio: riduce la Franchigia e la Cauzione. Si sottoscrive al momento della prenotazione o al più tardi alla partenza.
Salvo diversa indicazione sul Contratto di noleggio, la Cauzione è pari alla Franchigia della protezione scelta, e la Franchigia furto è pari alla Franchigia in caso di Incidente o di danno.
Assistenza, in opzione fatturata per giorno di noleggio: in caso di guasto della Moto non dovuto a Vostra colpa, dopo aver chiamato l'Agenzia o l'assistenza, le spese di taxi sostenute con il suo accordo Vi sono rimborsate su giustificativo e Vi è proposta, secondo disponibilità, una soluzione di veicolo per proseguire il Vostro viaggio.
Il prezzo di ciascuna protezione e opzione e gli importi di Franchigia e di Cauzione corrispondenti figurano sul sito, in Agenzia e sul Contratto di noleggio.
Nei casi di cui all'articolo III.2, le protezioni sottoscritte non si applicano.
V. PREZZO, PAGAMENTO E CAUZIONE
V.1. PREZZO DEL NOLEGGIO
Il prezzo del noleggio è pagabile in anticipo. La consegna della Moto è subordinata al pagamento del prezzo e alla costituzione della Cauzione.
Il prezzo comprende il noleggio della Moto per la durata prevista, con chilometraggio illimitato, nonché le protezioni, le opzioni e gli Equipaggiamenti sottoscritti indicati sul Contratto di noleggio. Possono aggiungersi, a seconda dei casi: i giorni supplementari, il carburante mancante, le spese di pulizia, i supplementi dell'articolo VII, le multe e le sanzioni per la sosta, le Franchigie e, nei casi dell'articolo III.2, l'intero danno, nonché le spese di fermo conformemente all'articolo 1732 del codice civile francese.
Mezzi di pagamento accettati: carta bancaria, contanti nei limiti di legge, bonifico e chèques-vacances (con spese di gestione, articolo VII).
V.2. CARBURANTE
Il carburante è a Vostro carico. La Moto deve essere riconsegnata con lo stesso livello di carburante della partenza, con il carburante raccomandato dal costruttore. In mancanza, il carburante mancante è fatturato secondo la tabella dell'articolo VII.
V.3. CHILOMETRAGGIO
Il chilometraggio è illimitato. I chilometri percorsi sono rilevati sul contachilometri alla partenza e alla riconsegna, sul Verbale di stato.
V.4. PULIZIA
Una Moto riconsegnata anormalmente sporca (fango, sabbia, sporco importante) comporta spese di pulizia secondo la tabella dell'articolo VII.
V.5. FATTURAZIONE E RITARDO DI PAGAMENTO
Alla riconsegna della Moto è emessa una fattura di chiusura. Essa riprende il prezzo del noleggio e le spese constatate alla riconsegna. Una fattura integrativa può essere emessa in seguito, in particolare per un sinistro o per la gestione di una multa.
Le fatture sono emesse in euro e pagabili al ricevimento. In caso di mancato pagamento, le somme dovute producono interessi a un tasso pari a tre volte il tasso legale francese e, per i clienti professionali, danno luogo inoltre all'indennità forfettaria per spese di recupero di 40 euro prevista dagli articoli L441-10 e D441-5 del codice di commercio francese.
V.6. CAUZIONE
La Cauzione è costituita alla partenza mediante una preautorizzazione o un'impronta su una carta di credito intestata al Locatario. Il suo importo è indicato sul Contratto di noleggio.
Autorizzate espressamente il Locatore a prelevare dalla Cauzione, o ad addebitare sulla carta utilizzata per costituirla, qualsiasi somma dovuta in base al Contratto di noleggio. La Cauzione è svincolata dopo la riconsegna della Moto e il pagamento di tutte le somme dovute; i tempi di sblocco dipendono dalla Vostra banca.
VI. DISPOSIZIONI VARIE
VI.1. ASSENZA DEL DIRITTO DI RECESSO
Conformemente all'articolo L221-28 del codice del consumo francese, il noleggio di una Moto per una data determinata non dà diritto al recesso.
VI.2. RECLAMI E MEDIAZIONE
Qualsiasi reclamo deve essere inviato per iscritto all'Agenzia. In mancanza di una soluzione amichevole, potete ricorrere gratuitamente al mediatore del consumo i cui recapiti figurano nelle note legali del sito e sul Contratto di noleggio, conformemente agli articoli L612-1 e seguenti del codice del consumo francese.
VI.3. DATI PERSONALI
I dati raccolti per la prenotazione e il noleggio, comprese le copie della patente di guida e del Documento d'identità, sono trattati dal Locatore per l'esecuzione del Contratto di noleggio, la gestione dei sinistri e delle infrazioni e il rispetto dei suoi obblighi legali, alle condizioni descritte nell'informativa sulla privacy del sito.
Disponete di un diritto di accesso, di rettifica, di cancellazione, di limitazione, di portabilità e di opposizione, che potete esercitare presso l'Agenzia dimostrando la Vostra identità, nonché del diritto di proporre reclamo alla CNIL, l'autorità francese per la protezione dei dati.
VI.4. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE
Il Contratto di noleggio è soggetto al diritto francese. Qualsiasi controversia che non sia stato possibile risolvere in via amichevole è di competenza dei tribunali di Bastia. Il Locatario consumatore può tuttavia adire, a sua scelta, il giudice del luogo in cui risiedeva al momento della conclusione del contratto o del verificarsi del fatto dannoso, conformemente all'articolo R631-3 del codice del consumo francese.
VI.5. LINGUA
Le presenti condizioni sono redatte in francese. In caso di traduzione, fa fede la versione francese.
VII. TABELLA DEI SUPPLEMENTI
Importi comprensivi di tutte le imposte in vigore alla data delle presenti condizioni, esposti anche in Agenzia. L'importo applicabile è quello indicato sul Contratto di noleggio o, in mancanza, quello della presente tabella.
- Spese di pratica per una prenotazione effettuata in Agenzia o per telefono: 15 €
- Spese di gestione degli chèques-vacances: 25 €
- Arrivo tardivo, riconsegna o partenza fuori dagli orari di apertura con accordo dell'Agenzia (reperibilità): 82,80 € per movimento
- Partenza anticipata rispetto all'ora prevista: 20 €
- Consegna o ritiro della Moto, su richiesta e secondo disponibilità: 25 € fino a 15 km dall'Agenzia, 25 € e 1 € per chilometro da 16 a 50 km, 35 € e 1 € per chilometro oltre 50 km, per movimento
- Pulizia di una Moto riconsegnata anormalmente sporca: 150 €
- Carburante mancante: 30 € per il servizio di rifornimento e 3,85 € per litro mancante
- Gestione di una multa, di una contravvenzione, di un pedaggio o di una sanzione per la sosta: 30 € per avviso
- Gestione di un sinistro (Incidente, danno, Furto o tentativo di Furto): 60 € per pratica
- Fermo della Moto in caso di danno o di Incidente: 45 € al giorno
- Perdita o mancata restituzione delle chiavi della Moto: 600 €
- Uscita dalla Corsica con accordo scritto del Locatore: 15 € al giorno, al massimo 4 giorni fatturati per ogni periodo di 30 giorni di noleggio
- Uscita dalla Corsica senza accordo: penale di 100 €, e 500 € in caso di intervento fuori dalla Corsica
- Riconsegna in un luogo diverso dall'Agenzia, con accordo: 200 € e 0,75 € per chilometro di rimpatrio
- Abbandono della Moto senza accordo: 500 € e 0,75 € per chilometro di rimpatrio
- Opzione Flex (annullamento rimborsato fino a 48 ore prima della partenza): 10 % del prezzo della prenotazione, minimo 50 €
- Valigie laterali: 50 € per noleggio
- Pack solo (un casco e un paio di guanti): 8 € al giorno
- Pack duo (due caschi e due paia di guanti): 12 € al giorno
- Conducente aggiuntivo: 5 € al giorno
- Assistenza: 10 € al giorno
- Riduzione della franchigia: prezzo giornaliero secondo la Moto, indicato sul sito, in Agenzia e sul Contratto di noleggio
ACCETTAZIONE
Firmando il Contratto di noleggio, il Locatario e ciascun Conducente riconoscono di aver preso conoscenza, prima della firma, delle presenti condizioni generali, della tabella dei supplementi, delle condizioni delle protezioni e delle opzioni sottoscritte, delle formalità da espletare in caso di Incidente o di Furto e delle esclusioni dell'articolo III.2, e di accettarli.